John Updike

BIOLAGUNEMISE ÜLISTUS

Der gute Herr Gott

ütles: „Saagu siis patt”

sealtmaalt tõusid bakter ja seen

olelusse vabastama kätt

süsivesikul, neid fotosüntees

paneb paari istikus, elusas taimes

Unustage muidusööjast kõrrenõgi

küberooste kottseen tuhktäi longuvaje kubel

kirmed hallitusseentõbi—

mükootiline tormijooks

pealetung rakkude kogukonnale

näitejuhtum uus, kas Maa-Ema vajas juurde

röövsaagi südametut jahti

Lihtviisiline mäda

ent pole häda

on loomult hea, sest kuis siis ilma

õgiks hiis oma langenud puud

kuis laanekopra korjusest

jääks hääbumise järel luule?

Laip-ollus teisiti peaks lõas lihtaineid—

lämmastik fosfor gallium

igavesti tõkisega paigas

kus muiste muundumiseks löögivalmis

lõvi silmapaaris ja liilia lõdvas labas

Kõik pudemed laiali paisatud

riknenud mälupildiks milles elu unelm

ei meenu, tulgu mäda

ja hõigaku välja murranguline pööre:

pisivõrgustik sirutab

katalüütilised küüned oivalise õhetuse sisse

tolle vemmeldavast teeb kolletava

lihtsa suhkruläga:

elementide endised lekkimatud liidud valivad nüüd

astuda ühendusse alistama uusi alasid

ekskunn ja -elulaad kihutatud minema

juurelaadsete rahutustes

taimelaadsete ühisleppes

Segatud kaartidega maakera veereb uueks tehtud täiusesse

apelsinid mis on unustatud

külmikusse tõmbavad jalga sooja pesu

lähevad rohelist karva ja lapikuks

ja on kõike muud kui toidumoon

ometi unelmate taevakehana terendavad plönnid putukatele

Banaanikoored mis loobitud Volvost

tõmbuvad tumedaks ja tärkavad teeserval siguriks

Jäledad vaklades laibad mis hinguvad laiali

maasse ja taevasse

kaotavad kuumuse ja nõrguvad vett

kosutavalt kuis kohus, nõnda kui öeldud on

Kõik kulgemine jõuab ringiga tagasi

tänage pidevat pikkamisi pehastumist

kena lokkava Loodu ära-järamist

too pikse pilliga valmis taotud elusaine salajane

halastust ilmutav kontrakava

H.E.